"This is our time, good or bad, nice or terrible, rich or poor, we did not choose it. This is our age, the age we breathe, the mud given to us, the bread, the fire, the spirit! Let us lads accept the need. Our lot was warlike, let us live our waists tightly, let us harness our body, heart and mind! Let's take our place in battle! Don't be tempted to ask, "Are we going to win? Are we going to lose?" Fight!"
«Τούτη είναι η εποχή μας, καλή ή κακή, ωραία ή άσκημη, πλούσια ή φτωχή, δεν τη διαλέξαμε. Τούτη είναι η εποχή μας, ο αγέρας που αναπνέμε, η λάσπη που μας δόθηκε, το ψωμί, η φωτιά, το πνέμα! Ας δεχτούμε παλικαρίσια την ανάγκη. Πολεμικός μας έλαχε ο κλήρος, ας ζώσουμε σφιχτά τη μέση μας, ας αρματώσουμε το κορμί, την καρδιά και το μυαλό μας! Ας πιάσουμε τη θέση μας στη μάχη! Μην καταδέχεσαι να ρωτάς: "Θα νικήσουμε; Θα νικηθούμε;" Πολέμα!"
Nikos Kazantzakis
Interpretation
Resilience is not a given. We build resilience in life by following three simple steps. First of all we need to be aware of the situation we live and accept it. We don't need to try to resist. Any resistance it is waste of time and it will create more difficulties to move on the second step. The fastest we accept the situation the better will be. The second step after acceptance is to fully adapt in the new reality. We need to understand the type of the changes that happen and to fully adapt our life style and our behavior in these changes. And finally after acceptance, and adaptation we need to make it happen. We need to act fast and implement everything we need in order to survive and finally to win.
Exc6eed today! Accept, Adapt, Act!
Ερμηνεία
Η ανθεκτικότητα δεν είναι δεδομένη. Χτίζουμε ανθεκτικότητα στη ζωή ακολουθώντας τρία απλά βήματα. Πρώτα απ 'όλα πρέπει να γνωρίζουμε την κατάσταση που ζούμε και να την αποδεχτούμε. Δεν χρειάζεται να προσπαθήσουμε να αντισταθούμε. Οποιαδήποτε αντίσταση είναι χάσιμο χρόνου και θα μας δημιουργήσει περισσότερες δυσκολίες για να προχωρήσουμε στο δεύτερο βήμα. Όσο πιο γρήγορα αποδεχόμαστε την κατάσταση τόσο καλύτερα θα είναι. Το δεύτερο βήμα μετά την αποδοχή είναι να προσαρμοστούμε πλήρως στη νέα πραγματικότητα. Πρέπει να κατανοήσουμε τον τύπο των αλλαγών που συμβαίνουν και να προσαρμόσουμε πλήρως τον τρόπο ζωής και τη συμπεριφορά μας σε αυτές τις αλλαγές. Και τελικά μετά την αποδοχή και την προσαρμογή πρέπει να το κάνουμε να συμβεί. Πρέπει να δράσουμε γρήγορα και να εφαρμόσουμε ό, τι χρειαζετε για να επιβιώσουμε, και τελικά να κερδίσουμε.
Υπερβείτε σήμερα! Αποδοχτείτε, Προσαρμοστείτε, Κάντε το!
Comments